KudoZ home » German to Greek » Electronics / Elect Eng

Öl-Schnellschlußventil

Greek translation: αποφρακτική βαλβίδα πετρελαίου ταχείας ενέργειας

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Oct 20, 2006
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Ventile
German term or phrase: Öl-Schnellschlußventil
Από οδηγίες χρήσης θερμαντήρα αέρα με κωνικό καυστήρα λαδιού:
Bei vorhandener Zόndflamme schlieίen die Kontakte im Feuerungsautomaten und geben damit Freigabe fόr die Φl-Schnellschluίventile, welche dann φffnen.
Βαλβίδες λαδιού, αλλά το Schnellschluß??
Danke im Voraus.
E.S.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 11:59
Greek translation:αποφρακτική βαλβίδα πετρελαίου ταχείας ενέργειας
Explanation:
Οι καυστήρες λέγονται "καυστήρες πετρελαίου" ή "κ. υγρού καυσίμου"
Selected response from:

Andras Mohay
Local time: 10:59
Grading comment
Danke vielmals!!!
E.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3αποφρακτική βαλβίδα πετρελαίου ταχείας ενέργειαςAndras Mohay


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
αποφρακτική βαλβίδα πετρελαίου ταχείας ενέργειας


Explanation:
Οι καυστήρες λέγονται "καυστήρες πετρελαίου" ή "κ. υγρού καυσίμου"

Andras Mohay
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Danke vielmals!!!
E.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search