KudoZ home » German to Greek » Finance (general)

Mandatsführer

Greek translation: ανάδοχος (π.χ. ανάδοχος εταιρεία)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Feb 20, 2006
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general)
German term or phrase: Mandatsführer
Áðü ðñïûðïèÝóåéò óå Ýêèåóç åëÝã÷ïõ:

Anforderung bei der Auditierung des Mandatsführers
xxxstahat
Local time: 22:44
Greek translation:ανάδοχος (π.χ. ανάδοχος εταιρεία)
Explanation:
δεν είμαι σίγουρη επειδή δεν γνωρίζω όλο το κείμενο, αλλά όπου έψαξα το βρήκα ως ανάδοχος ή οι ανάδοχοι...
Selected response from:

xxxK...
Local time: 21:44
Grading comment
Danke. Στο συγκεκριμμένο κέιμενο δεν μου "πήγαινε" το ανάδοχος, αλλά με βοήθησες να το δω αλλιώς.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1ανάδοχος (π.χ. ανάδοχος εταιρεία)xxxK...


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ανάδοχος (π.χ. ανάδοχος εταιρεία)


Explanation:
δεν είμαι σίγουρη επειδή δεν γνωρίζω όλο το κείμενο, αλλά όπου έψαξα το βρήκα ως ανάδοχος ή οι ανάδοχοι...

xxxK...
Local time: 21:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 6
Grading comment
Danke. Στο συγκεκριμμένο κέιμενο δεν μου "πήγαινε" το ανάδοχος, αλλά με βοήθησες να το δω αλλιώς.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lito Vrakatseli: Êé åãþ ðïõ êïßôáîá ëßãï áõôü êáôÜëáâá. ÖéëéÜ Ì :)
13 hrs
  -> euxaristw
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search