KudoZ home » German to Greek » Furniture / Household Appliances

Perlstruktur

Greek translation: περλέ υφή

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Perlstruktur
Greek translation:περλέ υφή
Entered by: Maria Ferstl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Mar 27, 2004
German to Greek translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Perlstruktur
ãéá åðéöÜíåéá ìåëáìßíçò
Maria Ferstl
Malta
Local time: 15:18
περλέ υφή
Explanation:
σου κάνει;; (το βρήκα για διακόπτες -θα έλεγα ότι ταιριάζει και για επιφάνειες εν γένει...)
Η αλλιώς περλέ επιφάνεια (δηλαδή που αντικατοπτρίζει απαλά το φως, τα χρώματα κλπ.)
Selected response from:

Tina8
Local time: 16:18
Grading comment
Μάλλον δίκιο έχεις. Αλλά πιο συχνά βρήκα "περλέ σκιές" για τα μάτια και βαφές αυτοκινήτων περλέ. Τι σημαίνει τότε ακριβώς...;
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3περλέ υφή
Tina8


  

Answers


15 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
περλέ υφή


Explanation:
σου κάνει;; (το βρήκα για διακόπτες -θα έλεγα ότι ταιριάζει και για επιφάνειες εν γένει...)
Η αλλιώς περλέ επιφάνεια (δηλαδή που αντικατοπτρίζει απαλά το φως, τα χρώματα κλπ.)


    www.legrand.com.gr/scripts/inter/publigen/content/templates/ show.asp?P=230&L=GR&TREE=gr-inter
Tina8
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Grading comment
Μάλλον δίκιο έχεις. Αλλά πιο συχνά βρήκα "περλέ σκιές" για τα μάτια και βαφές αυτοκινήτων περλέ. Τι σημαίνει τότε ακριβώς...;
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search