KudoZ home » German to Greek » Furniture / Household Appliances

Eschepore

Greek translation: Πόρος φράξου

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:00 Mar 27, 2004
German to Greek translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
German term or phrase: Eschepore
ìÜëëïí ìßá óõãêåêñéìÝíç õöÞ ãéá ôéò åðéöÜíåéåò ìåëáìßíçò (áðåëðßóôçêá ðéá ìå áõôÜ!)
Maria Ferstl
Malta
Local time: 19:47
Greek translation:Πόρος φράξου
Explanation:
Esche = ένα δέντρο που έχει ονόματα στα στα ελλινηκά> ο φράξος

Eschenholz = ξύλο φράξου


Selected response from:

Franz Holzer
Local time: 19:47
Grading comment
Μάλλον το δεσποτάκι...Γιατί δεν το έδωσες ως κανονική απάντηση, Θωμά;;;
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 -1Πόρος φράξου
Franz Holzer


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Πόρος φράξου


Explanation:
Esche = ένα δέντρο που έχει ονόματα στα στα ελλινηκά> ο φράξος

Eschenholz = ξύλο φράξου




Franz Holzer
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Μάλλον το δεσποτάκι...Γιατί δεν το έδωσες ως κανονική απάντηση, Θωμά;;;

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  thomastr: to lene "despotaki" (blepe http://www.woodmarket.gr/despotaki.htm)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search