global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Greek » General / Conversation / Greetings / Letters



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Dec 13, 2001
German to Greek translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general
German term or phrase: Silke
Nach der Reportage und den massiven Reaktionen der Zuschauer wird Silke jetzt als eine Person wahrgenommen, die die Weltöffentlichkeit gegen die Griechen aufhetzt und mit dem Finger auf die gequälten Tiere zeigt und sagt: "Guckt mal, was die schlimmenGriechen machen".

Summary of answers provided
5 +1Σίλκε Silke



57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Σίλκε Silke

Silke is a female German name with no correspondance in Greek, so you just have to make a phonetic translation. (like Jennifer = Τζένιφερ... it looks ugly, I know - but that's the way)

Hope it helps

Local time: 21:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
232 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: