Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
German to Greek translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce | | German term or phrase: dass auch von Adressaten der angeklickten Zielseite Cookies gesetzt werden | Το "Adressaten" εννοεί προφανώς εδώ τον "υπογράφοντα", και όχι όπως συνήθως τον παραλήπτη. Υπάρχει κάποιος άλλος όρος;
Το ίδιο και εδώ:
Wir übernehmen für externe Links zu fremden Inhalten trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung, da wir die Übermittlung dieser Information nicht veranlasst, den Adressaten der übermittelten Information nicht ausgewählt und die übermittelten Informationen nicht ausgewählt oder verändert haben. |
|  Anna Spanoudaki-ThurmKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 398
| | Local time: 02:09
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
