Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / νομικός τίτλος | | German term or phrase: Lic.Jur. | Lic.Jur.XX YY.
Πρόκειται για τίτλο.Μήπως γνωρίζει κάποιος/κάποια;
Ευχαριστώ. |
| | | πτυχίο Νομικής | Explanation:
lic. iur. steht in der Schweiz als Abkürzung für ein Lizenziat in Rechtswissenschaft (Jura), das heisst ein akademisches Diplom in Rechtswissenschaften. Dieses Diplom kann nur an Universitäten erworben werden und bedingt normalerweise acht bis zehn Semester Studium, das Verfassen einer Diplomarbeit und das Bestehen der Abschlussprüfungen. Ein lic. iur. ist die Schweizer Voraussetzung für die Zulassung als Rechtsanwalt. |
| Selected response from:
Olga Fanouraki-Ronneburger
Local time: 01:09
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
