KudoZ home » German to Greek » Manufacturing

Dünnbettverfahren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Nov 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Fußbodenheizung
German term or phrase: Dünnbettverfahren
Beim Verlegen des keramischen Oberbelages mit Klebemörtel im Dünnbett oder Mittelbettverfahren dürfen nur hydraulisch erhärtende Klebemörtel mit erhöhter Verformbarkeit verwendet werden. Verwenden Sie für die Verlegung von Belägen aus Natur- oder Kunststeinplatten im Dickbettverfahren mindestens einen Mörtel der Mörtelgruppe II gemäß ÖNORM B 2213. Bei Verlegung von Naturstein aus farbempfindlichen Materialien (z. B. weißer Marmor, Jura-Marmor, Solnhofener Plattenkalk, hygroskopischer Granit) muß Traß-Zement- oder Weißzementmörtel verwendet werden.
Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 23:36
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search