KudoZ home » German to Greek » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

blockartig - Kolbenextruder

Greek translation: αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	blockartig - Kolbenextruder
Greek translation:	αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας
Entered by:	Lito Vrakatseli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:18 May 31, 2005

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

German term or phrase: blockartig - Kolbenextruder

Das Mischgut wird vorzugsweise mittels einer Gesenkpresse zu einem blockartigen Vorpressling vorverdichtet und der Vorpressling wird anschliessend in einen Vorratsraum eines Kolbenextruders eingesetzt, um ihn dann zur Formgebung durch die Austrittsöffnung zu pressen.

Lito Vrakatseli KudoZ activity Questions: 362 (none open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 150 Greece
Local time: 17:38

αδιαμόρφωτο - εμβολοφόρος εξωθητήρας

Explanation:
blockartig = blocky (dict.cc)= θα έλεγα εδώ ότι ίσως εννοεί
χωρίς συγκεκριμένο σχήμα, αδιαμόρφωτο

ram extruder Kolbenextruder m
Ramextruder m

http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?task=5&t_...

ram extruder

Reference Dictionary of Packaging,Heidelberg 1975

(1)
TERM εξωθητής

Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(2)
TERM υδραυλικός εξωθητήρας

Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(3)
TERM εμβολοφόρος εξωθητήρας

Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.
(4)
TERM πρέσα εξώθησης υλικού

Reference Ν.Καρακασίδης,χημικός μηχανικός Ε.Μ.Π.

(EURODICATOM)