KudoZ home » German to Greek » Medical: Health Care

natrium lauryl sulfate

Greek translation: Λαύρυλοθεϊκό νάτριο

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:natrium lauryl sulfate
Greek translation:Λαύρυλοθεϊκό νάτριο
Entered by: Eftychia Stamatopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:43 Mar 20, 2007
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / patch test
German term or phrase: natrium lauryl sulfate
ως θετικός έλεγχος χρησίμευσε ο πρότυπος παθογενής παράγοντας Natrium Lauryl Sulfate (SDS) σε συγκέντρωση νερού 1%. Ως αρνητικός έλεγχος χρησίμευσε το νερό.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 11:45
Λοουροθεϊκό νάτριο
Explanation:
Βρίσκεις διάφορες εκδοχές στο Ίντερνετ: και Λαυρυλοθειϊκό νάτριο και
Νάτριο λαουροθειϊκό

http://www.celiac.gr/safe.shtml
Selected response from:

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 11:45
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Λοουροθεϊκό νάτριο
Lito Vrakatseli


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Λοουροθεϊκό νάτριο


Explanation:
Βρίσκεις διάφορες εκδοχές στο Ίντερνετ: και Λαυρυλοθειϊκό νάτριο και
Νάτριο λαουροθειϊκό

http://www.celiac.gr/safe.shtml


    Reference: http://www.mediserv.gr/mediserv_co__danger.htm
    Reference: http://www.ifet.gr/doping/table2S.htm
Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Athanasios Fidiarakis: Γεια σου Λητώ, συμφωνώ με την εκδοχή: Λαυρυλοθειϊκό νάτριο, όχι όμως με το Λοουροθεϊκό. Βλ. και http://www.chem.uoa.gr/vocabulary/login.asp
1 day3 hrs
  -> Ευχαριστώ Θανάση. Εσύ τα ξέρεις λίγο καλύτερα αυτά :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search