ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:46 Nov 22 '11 German to Greek
Medical (general) 		Mitbehandlung παραπομπή σε ειδικό ιατρό / γιατρό άλλης ειδικότητας haroula tsoutsia 2
10:21 Nov 22 '11 ^ äu (Abkürzung) Andere große Eingriffe am Thorax mit äußerst schweren CC haroula tsoutsia 1
07:31 Nov 22 '11 ^ Konsiliarische Erörterung haroula tsoutsia 1
13:11 May 13 '11 ^ Amboss-Steigbügel-Gelenk άρθρωση άκμονα – αναβολέα Stefania Grigoriou - El Badaoui 2
09:44 Jan 28 '11 ^ Retinaculum flexorum εγκάρσιος καρπικός σύνδεσμος dornier78 1
16:44 Jun 13 '10 ^ schulmedizinisches Krankheitsverständnis (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		0
14:46 Jun 13 '10 ^ Non-PRO: Schwerpunktbehandlung (from test/homework) kleo2405
Not a translator 		0
14:09 Jun 12 '10 ^ m/b Julia Boerlin 0
09:38 Jun 12 '10 ^ Rekap Julia Boerlin 1
09:35 Jun 12 '10 ^ Km Julia Boerlin 1
12:53 May 24 '10 ^ Vollmündigkeitsprüfung Irene Koukia 0
15:35 Apr 15 '10 ^ Rettungszweckverband Stefania Grigoriou - El Badaoui 0
04:19 Apr 2 '10 ^ Bewertungsrelation ... Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
04:07 Apr 2 '10 ^ Fallpauschale ... Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
18:11 Mar 31 '10 ^ vegetative Symptomatik συμπτώματα νευροφυτικών διαταραχών Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
20:48 Jan 11 '10 ^ Reservetherapie haroula tsoutsia 2
10:48 Dec 17 '09 ^ Faltenrelief ρυτιδωμένο ανάγλυφο haroula tsoutsia 1
06:13 Oct 1 '09 ^ Sulfhydril Julia Boerlin 1
18:58 Sep 29 '09 ^ Redoxkaskade Julia Boerlin 2
18:57 Sep 29 '09 ^ Antennenpigmente φωτοευαίσθητες χρωστικές (ουσίες) Julia Boerlin 1
16:50 Sep 26 '09 ^ Praxisgemeinschaft Συνεργαζόμενα ιατρεία kleo2405 2
16:41 Sep 26 '09 ^ HIV-Schwerpunktbehandlung kleo2405
Not a translator 		0
16:21 Sep 26 '09 ^ Hochprävalenzregion περιοχή υψηλού επιπολασμού kleo2405
Not a translator 		2
08:11 Aug 25 '09 ^ tricortical Julia Boerlin 0
08:41 Aug 16 '09 ^ KG Kraftgrad Julia Boerlin 1
08:40 Aug 16 '09 ^ KS - DS Άλγος στην επίκρουση και στην πίεση Julia Boerlin 1
11:09 Aug 14 '09 ^ Spananlagerung τοποθέτηση οστικών ρινισμάτων Julia Boerlin 2
09:10 Aug 14 '09 ^ durchleuchtungsgezielt καθοδηγούμενη υπό ακτινοσκόπηση Julia Boerlin 2
12:47 May 18 '09 ^ Lungengefässbett Julia Boerlin 1
16:51 Jan 15 '09 ^ Dermofettlappen δερμολιπώδης κρημνός Julia Boerlin 1
17:40 Nov 12 '08 ^ Luftembolismus εμβολή αέρος(-α) Julia Boerlin 1
09:52 Oct 29 '08 ^ Externa φάρμακα (μονο)για εξωτερική χρήση Eftychia Stamatopoulou 1
12:19 Oct 14 '08 ^ Struwwelpetersyndrom Julia Boerlin 2
12:08 Oct 11 '08 ^ Tubulovasostomie αναστόμωση σπερματικού πόρου-επιδιδυμίδας Lito Vrakatseli 2
11:04 Oct 10 '08 ^ Lupenbrille μεγεθυντικά γυαλιά (λούπες) Lito Vrakatseli 2
10:45 Oct 10 '08 ^ Vasovasostomie αναστόμωση του σπερματικού πόρου Lito Vrakatseli 1
11:11 Oct 9 '08 ^ Trigger ερέθισμα Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
10:48 Oct 9 '08 ^ Kutane Mastozytose μαστοκυττάρωση/μαστοκύτωση του δέρματος, δερματική μαστοκύτωση/μαστοκυττάρωση Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
08:09 Oct 9 '08 ^ Mastzellstabilisator σταθεροποιητής των σιτευτικών κυττάρων/μαστοκυττάρων Stefania Grigoriou - El Badaoui 1
08:29 Sep 22 '08 ^ langlieger μακροχρόνια νοσηλεία Lito Vrakatseli 1
08:21 Sep 22 '08 ^ basisfallwert μέσο νοσήλιο Lito Vrakatseli 1
06:53 Sep 6 '08 ^ Pedikelunterkante Julia Boerlin 1
13:23 Sep 5 '08 ^ Bimalleoläre Fraktur αμφισφύριο κάταγμα Julia Boerlin 2
12:11 Sep 5 '08 ^ Achesnknickung Julia Boerlin 1
08:26 Sep 5 '08 ^ Wechselskoliose Julia Boerlin 1
07:54 Sep 5 '08 ^ Nutritionskanal εδώ: σπονδυλικός σωλήνας Julia Boerlin 1
07:05 Sep 5 '08 ^ Funktionsaufnahmen s.u. Julia Boerlin 1
11:14 Sep 3 '08 ^ Oberarmblutleere ίσχαιμη περίδεση βραχίονα Julia Boerlin 2
11:05 Sep 3 '08 ^ Rhizarthrose ριζάρθρωση Julia Boerlin 1
14:43 Sep 1 '08 ^ Viszeralchirurgie Tina8 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy