Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| German to Greek translations [PRO] | | German term or phrase: z.Hd. | | ti simainei afti i sintomografia? |
| | | zu Händen | Explanation:
ο Καΐσης λέει: στα χέρια του..., φροντίδι του...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-29 18:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Απ\' ό,τι ξέρω όμως το ελληνικό αντίστοιχο είναι \"υπόψη\" |
| Selected response from:
Maria Ferstl
Malta
Local time: 12:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +4 zu Händen
Explanation:
ο Καΐσης λέει: στα χέρια του..., φροντίδι του...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-29 18:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Απ\' ό,τι ξέρω όμως το ελληνικό αντίστοιχο είναι \"υπόψη\"
| Maria Ferstl
Malta
Local time: 12:45
Native speaker of:  German
PRO pts in pair: 630
|
| |
|
| |
The translation workplace 
