Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Laser Engineering | | German term or phrase: Ink. Geber | | ÕðÜñ÷åé êÜðïéï åßäïò áéóèçôÞñá? |
| | | Greek translation:.. | Explanation:
περιλαμβάνει... (αισθητήρα, ανιχνευτή, μετρητή, μεταδότη κλπ.) Δυστυχώς είναι πολύ γενικός όρος και εξαρτάται κάθε φορά από το συγκεκριμένο μηχάνημα/διάταξη.
βλ.
Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)
(1)
TERM Messfühler
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(2)
TERM Sonde
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(3)
TERM Geber
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(4)
TERM Fühlerelement
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(1)
TERM αισθητήρας
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
(2)
TERM μετρητής
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
(3)
TERM ανιχνευτής
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
|
| Selected response from:
 ThLinardos
Local time: 11:28
| Grading comment Σε ευχαριστώ και πάλι!Π΄ρόκειται για αισθητήρα αλλά αυτό το Ink δεν τον κάνει πιο συγκεκριμένο?
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 +1 | .. | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 ..
Explanation:
περιλαμβάνει... (αισθητήρα, ανιχνευτή, μετρητή, μεταδότη κλπ.) Δυστυχώς είναι πολύ γενικός όρος και εξαρτάται κάθε φορά από το συγκεκριμένο μηχάνημα/διάταξη.
βλ.
Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)
(1)
TERM Messfühler
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(2)
TERM Sonde
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(3)
TERM Geber
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(4)
TERM Fühlerelement
Reference Aérospatiale, Wb. der Luft und Raumfahrt, Paris,1984
Note {DOM} Ausrüstungen
(1)
TERM αισθητήρας
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
(2)
TERM μετρητής
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
(3)
TERM ανιχνευτής
Reference Γ.Χαλκιαδάκης,Διπλ.Αεροναυπηγός Μηχανικός
| ThLinardos
Local time: 11:28
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Σε ευχαριστώ και πάλι!Π΄ρόκειται για αισθητήρα αλλά αυτό το Ink δεν τον κάνει πιο συγκεκριμένο? |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
