KudoZ home » German to Greek » Science

Oleyalkohol

Greek translation: Ελαϋλική αλκοόλη

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Oleyalkohol
Greek translation:Ελαϋλική αλκοόλη
Entered by: Athanasios Koletsas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:17 Jul 12, 2002
German to Greek translations [PRO]
Science
German term or phrase: Oleyalkohol
Óôá åëëçíéêÜ ìåôáöñÜæåôáé ìÜëëïí ùò "åëáûëéêÞ áëêïüëç". ÌÞðùò ìðïñåß íá ìïõ ðåé êáíåßò ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; Åõ÷áñéóôþ!
Athanasios Koletsas
Local time: 09:50
elayliki alkooli
Explanation:
Kalimera Thano kai syggnomi gia ta greeklish fonts alla grafo apo tin douleia mou.
Den tha grapso katebata gia tin elayliki alkooli, to mono pou ksero einai pos einai alkooli proerxomeni apo psaria (den ksero an einai apo kapoio eidos psariou sygkekrimeno) kai xrisimopoiitai arketa stin paraskeyi kallyntikon.
Sta agglika legetai 'oleyl alcohol' opote an baleis search sto internet tha bgalei polla web sites me plirofories.
Ayta kai kalo Sabbatokyriako :)
Selected response from:

eleni sakka
Local time: 07:50
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ κ. Σακκά! Η αγγλική αντιστοιχία με βοήθησε αρκετά!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4elayliki alkooli
eleni sakka


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elayliki alkooli


Explanation:
Kalimera Thano kai syggnomi gia ta greeklish fonts alla grafo apo tin douleia mou.
Den tha grapso katebata gia tin elayliki alkooli, to mono pou ksero einai pos einai alkooli proerxomeni apo psaria (den ksero an einai apo kapoio eidos psariou sygkekrimeno) kai xrisimopoiitai arketa stin paraskeyi kallyntikon.
Sta agglika legetai 'oleyl alcohol' opote an baleis search sto internet tha bgalei polla web sites me plirofories.
Ayta kai kalo Sabbatokyriako :)

eleni sakka
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ κ. Σακκά! Η αγγλική αντιστοιχία με βοήθησε αρκετά!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search