KudoZ home » German to Greek » Tech/Engineering

Leerdose tief

Greek translation: βαθιά κενή θέση (για πρίζες), ρυθμιστής θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτης

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Leerdose tief
Greek translation:βαθιά κενή θέση (για πρίζες), ρυθμιστής θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτης
Entered by: Eftychia Stamatopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Jan 14, 2004
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Leerdose tief
ËåæÜâôá áðü óêßôóï ôå÷íéêïý êåéìÝíïõ (áöïñÜ óå óõóôÞìáôá åíäïäáðÝäéáò èÝñìáíóçò):
Leerdose tief (für Steckdosen), Temperaturregler, Zeitschalter.
¶äåéï âáèý êïõôß;
Åõ÷áñéóôþ.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 15:11
βαθιά κενή θέση (για πρίζες), ρυθμιστής θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτης
Explanation:
εξαρτάται αν με το "tief" εννοεί "βαθύ" ή "χαμηλά". Δεν είδα την λεζάντα για να σιγουρευτώ.
Selected response from:

marina2002
Local time: 15:11
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3βαθιά κενή θέση (για πρίζες), ρυθμιστής θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτηςmarina2002


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
βαθιά κενή θέση (για πρίζες), ρυθμιστής θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτης


Explanation:
εξαρτάται αν με το "tief" εννοεί "βαθύ" ή "χαμηλά". Δεν είδα την λεζάντα για να σιγουρευτώ.

marina2002
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 136
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 15, 2005 - Changes made by Maria Karra:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search