Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Hungarian translations [Non-PRO] Management / HR | | German term or phrase: außertarifliche Mitarbeiter | | außertarifliche Mitarbeiter im Mitarbeiterstruktur |
| | | Selected response from:
Eva H United States Local time: 10:28
| Grading comment Köszönöm! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | DEstudent |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
| Reference
Reference information: A kérdést szintén én tettem fel, csak akkor még nem regisztrált felhasználóként. :)
Egy általam fordított szöveg az alkalmazotti összlétszám tekintetében megkülönböztet:
Angestellte és Aussertarifliche Mitarbeiter kategóriákat.
Ebben a kontextusban:
An der Untersuchung nahmen 28 Angestellte und aussertarifliche Mitarbeiter der Bereiche Entwicklung und Vertrieb der XY AG am Standort München teil.
Ebben a kontextusban melyik jelentés lehetséges?
Nagyon köszönöm!
Example sentence(s):- An der Untersuchung nahmen 28 Angestellte und aussertarifliche Mitarbeiter der Bereiche Entwicklung und Vertrieb der XY AG am Standort München teil.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |