KudoZ home » German to Hungarian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Zentrale Normstelle

Hungarian translation: központi szabvány(ügyi) hivatal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:58 Jan 25, 2008

German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

German term or phrase: Zentrale Normstelle

Szövegkörnyezet: "Entwürfe von technischen Liefervorschriften sofort an die zentrale Normstelle weiterleiten."
Gépjárműipari termékek fejlesztéséről és vállalatirányítási folymatokról szól a szöveg.

Melinda Csiki KudoZ activity Questions: 82 (none open) (3 closed without grading) Answers: 80
Local time: 04:40

Hungarian translation:központi szabvány(ügyi) hivatal

Explanation:
Normstelle - szabványügyi hivatal;
"A kifejlesztett műszaki termelési előírásokat azonnal közölni kell a központi szabványügyi hivatallal"

Selected response from:

Anna Maria Bozsoki
Local time: 04:40

Grading comment

Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	központi szabvány(ügyi) hivatal	Anna Maria Bozsoki

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

központi szabvány(ügyi) hivatal

Explanation:
Normstelle - szabványügyi hivatal;
"A kifejlesztett műszaki termelési előírásokat azonnal közölni kell a központi szabványügyi hivatallal"

Reference: http://www.mszt.hu/szabv.html

Anna Maria Bozsoki
Local time: 04:40
Native speaker of:

Hungarian,

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Köszönöm.

Notes to answerer

Asker: Köszönöm. Én is erre gondoltam, de nem voltam biztos benne.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Zentrale Normstelle

Hungarian translation: központi szabvány(ügyi) hivatal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Zentrale Normstelle

Hungarian translation: központi szabvány(ügyi) hivatal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.