KudoZ home » German to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

flachsaugende

Hungarian translation: lapos szívófej (lapos szivofejes)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:flachsaugende
Hungarian translation:lapos szívófej (lapos szivofejes)
Entered by: Ilona Futó
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:54 Feb 15, 2006
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: flachsaugende
Andere brauchen 2 Pumpen: Sie nicht!
Mit der Bodensaugplatte pumpen Sie auch da noch Wasser ab, wo Sie sonst eine zusätzliche flachansaugende Pumpe brauchen.
Ilona Futó
Germany
Local time: 03:44
lapos szívófej
Explanation:
www.tvproducts.hu/reszletesinfo.php?id=194 : AJÁNDÉK: kerek és lapos szívófej, vállpánt, tartalék szívócső ...
www.metabo.hu/Tartozekok.15837.0.html : Tartalma: fuga szívófej, szívóecset, szívófej (120 mm), szívócső (Ø 27 mm; ...
Lapos szívófej. 100 mm széles, olajálló gumi.
www.bestbv.nl/images_items/ pdf/hongarije/stofzuiger_30_33.pdf :
Lapos szívófej 120 mm.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-15 20:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Jelzőként "lapos szívófejes".
Selected response from:

HalmoforBT
Local time: 03:44
Grading comment
Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lapos szívófejHalmoforBT


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lapos szívófej


Explanation:
www.tvproducts.hu/reszletesinfo.php?id=194 : AJÁNDÉK: kerek és lapos szívófej, vállpánt, tartalék szívócső ...
www.metabo.hu/Tartozekok.15837.0.html : Tartalma: fuga szívófej, szívóecset, szívófej (120 mm), szívócső (Ø 27 mm; ...
Lapos szívófej. 100 mm széles, olajálló gumi.
www.bestbv.nl/images_items/ pdf/hongarije/stofzuiger_30_33.pdf :
Lapos szívófej 120 mm.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-15 20:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Jelzőként "lapos szívófejes".

HalmoforBT
Local time: 03:44
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 198
Grading comment
Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search