ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

Spalttopf

Hungarian translation: elválasztó edény


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Oct 10, 2011
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / szivattyúk
German term or phrase: Spalttopf
Tengelytömítés nélküli szivattyúk belső tereiben hőmérsékletek ellenőrzése.
A belső terek egyike a "spalttopf".
(Temperaturüberwachung des Spalttopfes
mittels Thermoelement)
Laszlo Inotai
Local time: 01:14
Hungarian translation:elválasztó edény
Explanation:
ez megint csak úgy gyorsan bekattant, de sztem erről van szó...
Selected response from:

László Virag
Germany
Local time: 01:14
Grading comment
Igen, köszönöm, valóban ez a helyes kifejezés.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3elválasztó edény
László Virag


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
elválasztó edény


Explanation:
ez megint csak úgy gyorsan bekattant, de sztem erről van szó...


Example sentence(s):
  • a folyadéktér és az atmoszféra elszigetelése elválasztó edény segítségével

    Reference: http://www.klaus-union.hu/slm_sv.html
László Virag
Germany
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 42
Grading comment
Igen, köszönöm, valóban ez a helyes kifejezés.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: