KudoZ home » German to Hungarian » Other

Passagier

Hungarian translation: utas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Passagier
Hungarian translation:utas
Entered by: dr. Varga
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:14 Nov 29, 2004
German to Hungarian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Passagier
In den Grundkörpern und Reduktionshülsen befindet sich eine Innenverzahnung, die zusätzlich ein Verdrehen der Werbeträger durch Passagiere verhindert. In die Grundkörper werden innenseitig mit den Werbebotschaften negativ bedruckte Folien eingeklebt.
Mónika Farkas
Local time: 17:56
utas
Explanation:
Itt is egyszerűen utast jelent. ... annak megakadályozására, hogy az utasok elforgathassák a reklámhordozó(ka)t.
Selected response from:

dr. Varga
Local time: 17:56
Grading comment
Jaj köszi, nagyon máshol járt az eszem...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2utas
dr. Varga


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
utas


Explanation:
Itt is egyszerűen utast jelent. ... annak megakadályozására, hogy az utasok elforgathassák a reklámhordozó(ka)t.

dr. Varga
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Jaj köszi, nagyon máshol járt az eszem...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Banati
8 mins

agree  xxxHungi
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search