ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Hungarian » Religion

Aussegnungshalle = ravatalozóház?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Jan 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Hungarian translations [Non-PRO]
Religion
German term or phrase: Aussegnungshalle = ravatalozóház?
"Aussegnungshalle: In der Regel wurden die verstorbenen Patientinnen und Patienten der Anstalt (Heil- und Pflegeanstalt Ansbach - megjegyzés tõlem) auf dem Heilig-Kreuz-Friedhof, später auf dem nahegelegenen Waldfriedhof beerdigt. Vor der Beerdigung brachte man die Toten in das Leichenhaus (heute Aussegnungshalle). [...] In dem Leichenhaus befand sich auch der Sezierraum."
Ludwig Jahnel



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: