KudoZ home » German to Hungarian » Tech/Engineering

Gierratensensor

Hungarian translation: (rezgőhengeres) girométer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 Mar 5, 2002
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Gierratensensor
autóipar
Sándor Sárecz
Hungary
Local time: 12:54
Hungarian translation:(rezgőhengeres) girométer
Explanation:
"Az elektronikus stabilitási program értékeli az ABS féknyomás és kerékfordulatszám-érzékelőinek adatait is. A legfontosabb természetesen a függőleges tengely körüli szögelfordulás, valamint annak sebessége. A repülésben már ismert pörgettyűs iránytűrendszer gépkocsikban nem alkalmazható. Az autómérnökök ezért rezgőhengeres girométert alkalmaztak. A mérőhenger szabályozott amplitúdójú rezonanciarezgéssel működik."
Selected response from:

Pal Toth
Hungary
Local time: 12:54
Grading comment
Köszönöm. Még néhány ilyen válasz és képzett autómérnök lesz belőlem.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(rezgőhengeres) girométer
Pal Toth


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(rezgőhengeres) girométer


Explanation:
"Az elektronikus stabilitási program értékeli az ABS féknyomás és kerékfordulatszám-érzékelőinek adatait is. A legfontosabb természetesen a függőleges tengely körüli szögelfordulás, valamint annak sebessége. A repülésben már ismert pörgettyűs iránytűrendszer gépkocsikban nem alkalmazható. Az autómérnökök ezért rezgőhengeres girométert alkalmaztak. A mérőhenger szabályozott amplitúdójú rezonanciarezgéssel működik."


    Reference: http://totalcar.hu/autosszotar/esp/
Pal Toth
Hungary
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 205
Grading comment
Köszönöm. Még néhány ilyen válasz és képzett autómérnök lesz belőlem.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search