ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:45 Nov 7 German to Italian
Art, Arts & Craft... 		gedanklicher Findungsprozess Sabine Wimmer 3
17:35 Nov 7 German to Italian
Transport / Trans... 		Aufrüstvorgang Giulio Tabossi 2
15:51 Nov 7 German to Italian
Art, Arts & Craft... 		Ideenkünstler Sabine Wimmer 2
15:44 Nov 7 German to Italian
Transport / Trans... 		im öffentlichen Verkehrt Giulio Tabossi 2
15:12 Nov 7 German to Italian
Art, Arts & Craft... 		bildgestaltung Sabine Wimmer 4
14:28 Nov 7 German to Italian
Finance (general) 		Gesamtabrechung Elisa Farina 3
09:49 Nov 7 German to Italian
Business/Commerce... 		Preispremium Miranda Menga 2
08:12 Nov 7 German to Italian
Construction / Ci... 		Scheibenleuchte giovanna diomede 2
18:22 Nov 6 ^ Mastan- und Aufsatzstück giovanna diomede 1
17:07 Nov 6 German to Italian
Finance (general) 		finanzieller Abschluss Elisa Farina 3
16:13 Nov 6 German to Italian
Electronics / Ele... 		in der Richtung bezogen sg ma 1
15:44 Nov 6 German to Italian
Government / Poli... 		als Umlagesystem aufrecht erhalten. Elisa Farina 1
15:31 Nov 6 German to Italian
Computers (genera... 		Ausfallerscheinung Antonia Tofalo 2
12:36 Nov 6 German to Italian
Textiles / Clothi... 		Turn-Klemme bloccante TURN giovanna diomede 3
11:12 Nov 6 ^ zum Verstauen giovanna diomede 4
09:30 Nov 6 German to Italian
Telecom(municatio... 		Kabelzug- und Spleissarbeiten Giovanna N. 1
09:14 Nov 6 German to Italian
Law: Contract(s) 		Effektivlauf (processo di) elaborazione effettivo / utilizzo effettivo Sergio Paris 3
21:13 Nov 5 German to Italian
Telecom(municatio... 		einpegeln Giovanna N. 2
21:07 Nov 5 ^ Kabeldämpfungmessungen Giovanna N. 3
18:59 Nov 5 German to Italian
Tourism & Travel 		Ausflugsrestaurant ristorante meta di gitanti e turisti dani70 3
17:19 Nov 5 German to Italian
Law (general) 		zur Durchsetzung unseres Anspruches das gerichtliche Mahnverfahren einleiten Marion75 1
17:17 Nov 5 German to Italian
Engineering (gene... 		Staffel FGHI 1
16:13 Nov 5 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		durchgehend/unterbrochen commuter 1
16:05 Nov 5 German to Italian
Law (general) 		Verwahrkonto Sabine Wimmer 1
15:02 Nov 5 German to Italian
Sports / Fitness ... 		Sturzbahn babi 3
14:26 Nov 5 ^ Ski-Kinder-Erlebnisland Befanetta81 6
14:17 Nov 5 ^ FIS-Abfahrt Befanetta81 2
14:16 Nov 5 German to Italian
Architecture 		Der Rücksprung gegen das Odeon ergab einen Punkt der Ruhe Francesca Flo 2
14:14 Nov 5 German to Italian
Transport / Trans... 		Attrappe an Maquette Giulia D'Ascanio -
13:57 Nov 5 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		ZERO FLOTTANTE pincopallina 1
11:59 Nov 5 German to Italian
Ships, Sailing, M... 		Feuergold tassa / gabello per (la cura e l’alimentazione del) fuoco (del faro) Arturo Mannino 1
11:56 Nov 5 German to Italian
Business/Commerce... 		Non-PRO: Geltendmachung/geltend machen (from test/homework) Enrica Sollaino 1
09:48 Nov 5 German to Italian
Engineering (gene... 		Flaschnerhammer Lorenza Valt 3
09:26 Nov 5 German to Italian
Textiles / Clothi... 		Größenausgleich an den Beinschlaufen cosciali regolabili giovanna diomede 4
09:10 Nov 5 German to Italian
Patents 		OEM Automobillinienqualität Livia D'Amore 2
08:24 Nov 5 German to Italian
Advertising / Pub... 		Taben cavalierini o tasti Paola Manfreda 2
07:28 Nov 5 German to Italian
Patents 		Konjuensäure Livia D'Amore 2
17:20 Nov 4 German to Italian
Construction / Ci... 		Non-PRO: für die nel contesto giovanna diomede 2
16:49 Nov 4 ^ Verkehrsbescheid giovanna diomede 4
13:25 Nov 4 German to Italian
Medical: Dentistr... 		Charge einer Legierung Cristiana Francone 1
12:35 Nov 4 German to Italian
Transport / Trans... 		Pendel Giulia D'Ascanio 3
11:36 Nov 4 German to Italian
Cinema, Film, TV,... 		Bonusmaterial dani70 2
10:54 Nov 4 German to Italian
Sports / Fitness ... 		FIS-Weltcup-Strecke Befanetta81 1
10:33 Nov 4 German to Italian
Transport / Trans... 		Wagenübergang Giulia D'Ascanio 1
09:33 Nov 4 German to Italian
Sports / Fitness ... 		Touring babi 3
08:14 Nov 4 German to Italian
Transport / Trans... 		Posteinliferungsbuch Marion75 1
08:14 Nov 4 ^ Selbstbucherverfahren Marion75 2
07:23 Nov 4 German to Italian
Medical (general) 		Anwendungsbeobachtung babi 4
04:08 Nov 4 German to Italian
Cooking / Culinar... 		Gezupfter Kabeljau GioPev 2
21:40 Nov 3 German to Italian
Sports / Fitness ... 		Brustgürtel Alberto Sala 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy