ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:15 German to Italian
Computers: System... 		high-high pecon 2
14:54 Nov 20 German to Italian
Other 		Umgebungspflege clodinski 4
13:02 Nov 20 German to Italian
Law: Contract(s) 		nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Elisa Rampone 2
12:38 Nov 20 ^ XXX *haftet für verschuldete Schäden* Elisa Rampone 4
09:31 Nov 20 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		Tannenbaumwerkzeug FGHI 2
08:23 Nov 20 German to Italian
Medical (general) 		mukoviszidose babi 2
08:12 Nov 20 ^ Bedarfserhebung babi 2
22:06 Nov 19 German to Italian
Law (general) 		Eingehungsbetrug heyden 2
15:13 Nov 19 German to Italian
Construction / Ci... 		Gebäudefensterfolie cibby 4
14:09 Nov 19 German to Italian
Law (general) 		Versicherungsanwalt Giovanna N. 3
13:11 Nov 19 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		Antikschalung Chiara Zanone 1
12:50 Nov 19 ^ Bürstautomaten Chiara Zanone 2
12:49 Nov 19 ^ Konturschieber angiuchia 1
11:31 Nov 19 German to Italian
Mining & Minerals... 		Wischtestproben Daniele Vasta 2
10:50 Nov 19 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		el. Entsp. RV 24/00 progress 1
10:33 Nov 19 ^ Kolbenverstellpumpen FGHI 1
10:33 Nov 19 ^ Schwingmotoren FGHI 1
10:32 Nov 19 German to Italian
Marketing / Marke... 		Radmotoren FGHI 1
08:43 Nov 19 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		Bohrungskern angiuchia 1
08:34 Nov 19 ^ Folgeform angiuchia 3
21:06 Nov 18 German to Italian
Medical (general) 		Umweltpatienten lidija68 1
21:01 Nov 18 German to Italian
Law (general) 		Strafamt Serena Comoglio 2
20:57 Nov 18 ^ Magistrat Serena Comoglio 1
19:04 Nov 18 German to Italian
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: zunächst einmal Barbara Turchetto 1
15:24 Nov 18 German to Italian
Marketing / Marke... 		Krisengewinner FGHI 3
14:30 Nov 18 German to Italian
Law (general) 		Honorardeckelungen Giovanna N. 2
13:30 Nov 18 German to Italian
Biology (-tech,-c... 		Non-PRO: his- auf paola_franco 1
10:35 Nov 18 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		PROP. progress 2
10:13 Nov 18 German to Italian
Idioms / Maxims /... 		an und für sich pensandoci bene/ veramente/ effettivamente Agostino 3
10:10 Nov 18 German to Italian
Mechanics / Mech ... 		poe progress 1
10:04 Nov 18 German to Italian
Materials (Plasti... 		Silikongriffschutz babi 2
09:34 Nov 18 German to Italian
Architecture 		Falzband mit Zierkopf cerniera sfilabile con capitello Paola Manfreda 1
09:21 Nov 18 German to Italian
Other 		den richtigen Schliff verpasst zu haben Giovanna N. 2
09:15 Nov 18 German to Italian
Architecture 		Faltwerkstufe Paola Manfreda 1
09:03 Nov 18 German to Italian
General / Convers... 		verjagen Francesca De Luca Fornaciari 3
07:34 Nov 18 German to Italian
Sports / Fitness ... 		Knödelschießen Serena Comoglio 1
06:54 Nov 18 German to Italian
Slang 		weil es passt Alberto Sala 6
06:35 Nov 18 ^ Geht nicht, gibt´s nicht Alberto Sala 3
06:04 Nov 18 German to Italian
Business/Commerce... 		Werkstattbedarf Alberto Sala 2
05:48 Nov 18 German to Italian
Slang 		Non-PRO: alle Hände Alberto Sala 3
22:09 Nov 17 German to Italian
Electronics / Ele... 		Taster tiziana72 1
15:43 Nov 17 German to Italian
Construction / Ci... 		D-Harz Francesco Amormino 1
14:41 Nov 17 German to Italian
Other 		Einstiegmodell GioPev 3
13:32 Nov 17 German to Italian
Finance (general) 		bei Bankenlauf in caso di operazione bancaria Agostino 1
11:04 Nov 17 German to Italian
Transport / Trans... 		Inanspruchnahme Daniele Vasta 2
10:51 Nov 17 German to Italian
Folklore 		Non-PRO: Mit Hören sagen lernt man lügen cristina puel 1
10:33 Nov 17 German to Italian
Law: Contract(s) 		ruhen Daniela Carbini 2
10:33 Nov 17 ^ (frei) verwendbar Daniela Carbini 3
09:27 Nov 17 German to Italian
Engineering (gene... 		darstellen FGHI 1
08:29 Nov 17 German to Italian
Medical (general) 		Schonhinken Giovanna N. 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy