ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:06 Apr 2 German to Italian
Accounting 		Zahlungswirksame Veränderung der Fondsmittel alemari -
19:39 Feb 24 ^ Erlöse i. g. sonst. Leist. n. steuerbar ricavi imponibili intracomunitari a inversione contabile giovanna diomede 1
15:47 Feb 24 ^ Verlustvortrag vor Verwendung Perdite riportate a nuovo da destinare giovanna diomede 3
16:28 Feb 5 ^ Bilanzverlängerung estensione del bilancio clodinski 1
18:10 Jan 18 ^ Non-PRO: Bestandesrechnung conto capitale Sandra Gallmann 1
21:32 Jan 3 ^ Einzelabschluss alemari
Not a translator 		-
19:14 Sep 11 '11 ^ kappen sminuire sabina moscatelli 3
18:59 Sep 11 '11 ^ Führungsebene gruppo dirigenziale sabina moscatelli 3
16:02 Sep 11 '11 ^ persönlicher Gesellschafter sabina moscatelli 0
15:50 Sep 11 '11 ^ Zinsbegrenzungsgeschäft sabina moscatelli 0
10:46 Aug 10 '11 ^ Tiefzeichnung Vipec 0
11:21 Aug 8 '11 ^ Aktionsbarcode codice a barre della promozione Vipec 1
11:15 Aug 8 '11 ^ Bankeinreicher Vipec 2
13:39 Aug 6 '11 ^ ungestück. Vipec 2
09:45 Aug 2 '11 ^ Betriebsergebnis Risultati di gestione olgaferrantelli 3
09:44 Aug 2 '11 ^ "ein betrieblicher Rohertrag" olgaferrantelli 2
16:47 Jul 12 '11 ^ Exekutiert escusso PatriziaM. 1
07:06 Jul 2 '11 ^ Austausch-Altwert valore rottamato parte sostituita Andreas Velvet 1
17:42 Jun 30 '11 ^ BW. (Barwert) valore corrente PatriziaM. 1
17:13 Jun 30 '11 ^ BR PatriziaM. 1
13:47 Jun 30 '11 ^ AfA-P12 PatriziaM. -
17:32 Jun 29 '11 ^ Anschwert valore d\'acquisto PatriziaM. 1
07:55 Jun 24 '11 ^ unter Haftung für Bestand und Einbringlichkeit cpuel 0
12:13 Jun 3 '11 ^ Umklammerung intercettazione Maria Emanuela Congia 4
09:17 Jun 2 '11 ^ neutrales Ergebnis Francesca Martina 1
11:56 Jun 1 '11 ^ Stangenlötzinn stagno per saldare in barre / barre di stagno per saldatura Maria Emanuela Congia 2
15:55 May 31 '11 ^ Weiterberechnungen Francesca Martina 2
10:34 May 31 '11 ^ Mußinformation informazione obbligatoria Maria Emanuela Congia 1
10:33 May 31 '11 ^ Kanninformation informazione facoltativa Maria Emanuela Congia 2
13:44 May 30 '11 ^ Wertgutschriften note credito a valore Maria Emanuela Congia 1
13:43 May 30 '11 ^ Wertbelastung nota di addebito a valore /nota di debito a valore Maria Emanuela Congia 1
10:23 May 20 '11 ^ Einzelwertber. (Einzelwertberichtigung(en)) rettifica del valore singolo Elisa Farina 2
11:54 Apr 16 '11 ^ Abgrenzung attribuzione Barbara Bacca 3
19:09 Mar 8 '11 ^ HOB Giovanni Pizzati 2
18:45 Mar 8 '11 ^ Jaliresüberschuss Giovanni Pizzati 0
16:32 Dec 24 '10 ^ VERTR. rappresentante Consuelo Murgia 1
15:13 Dec 19 '10 ^ Mischrechnung fattura separata baroni 3
09:26 Nov 23 '10 ^ Debitorenfrist Giovanna N. 0
14:30 Nov 22 '10 ^ ruhendes Konto Giovanna N. 4
15:27 Nov 16 '10 ^ ausfakturieren emettere le fatture /fatturare dani70 1
19:31 Oct 20 '10 ^ Rückwärtskalkulation raffaella prati 2
13:13 Aug 31 '10 ^ Anzahlung für abgerechnete Baufortschritte csaf3877
Not a translator 		1
12:39 Jul 28 '10 ^ 'Konzerninterner Umsatzerlös' gloriavictoria 2
09:03 May 26 '10 ^ Darstellungswahlrechte opzioni di rappresentazione Barbara Bacca 1
08:16 May 26 '10 ^ konzerneinheitlich uniformato a livello aziendale / aziendale uniformato Barbara Bacca 3
08:13 May 26 '10 ^ Bewertungswahlrechte opzioni di valutazione Barbara Bacca 1
08:10 May 26 '10 ^ die Abgrenzung des Konsolidierungskreises delimitazione dell\'area di consolidamento Barbara Bacca 1
10:20 Apr 28 '10 ^ Zwischenabschläge Alessandra Fontevivo 1
10:09 Apr 28 '10 ^ Minusbestände ammanchi Alessandra Fontevivo 1
17:28 Apr 27 '10 ^ Vorzähler/Nachzähler addetto al conteggio/riconteggio Alessandra Fontevivo 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy