German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Impulssortiment | Ciao a tutti,
il termine in questione (senza contesto) costituisce il titolo di una lista (marche da bollo, francobolli e prodotti postali in genere). Non riesco a trovare una soluzione adatta e non trovo riscontri che mi possano aiutare.
Qualcuno mi sa suggerire qualche cosa?
Vi ringrazio, e buona serata!
Franzi |
| Franzi1979KudoZ activityQuestions: 99 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 23
| | Local time: 01:16
|
| | Assortimento prodotti acquisto d'impulso | Explanation:
o acquisto spontaneo...è un partcolare tipo d'acquisto che si fa d'impulso, per esempio prodotti singoli o che sono acquistati su base emozionale...spero di averci azzeccato...e non di aver preso una cantonata...diciamo che è solo una idea. |
| Selected response from:
 Felice Liserre
Germany
Local time: 01:16
| Grading comment Grazie :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
