Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Kostenschlüssel | "Der Kostenschlüssel wird von der jeweiligen Konzerngesellschaft auf seine Angemessenheit überprüft"
o anche
"Der konkrete Schlüssel für die Kostenumlage"
Ho trovato dei siti in inglese in cui il termine viene tradotto "key of payment", ma nulla in italiano.
Grazie,
G |
| Giuseppe DuinaKudoZ activityQuestions: 190 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 351
| Local time: 01:17
|
| | chiave (di ripartizione) dei costi | Explanation:
Informazioni in merito alle trattande 4 - 7 all'ordine del giorno ...
2 feb 2007 ... La tabella di confronto per una nuova ***chiave di ripartizione dei costi*** rimanenti a carico. dei Comuni (simulazione anni: 1993/94 – 2004/05) ...
scuola.sostegno.moesano.ch/_manage/upload/albo_atti/CSM_Informazioni_AD_210207.pdf
|
| Selected response from:
 Cristina intern
Germany
Local time: 01:17
| Grading comment grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 12, 2008 - Changes made by Cristina intern: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
