KudoZ home » German to Italian » Accounting

Exekutiert

Italian translation: escusso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Exekutiert
Italian translation:	escusso
Entered by:	PatriziaM.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:47 Jul 12, 2011

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / conto previdenza

German term or phrase: Exekutiert

Legende zu Buchungszustand:
M=Gemahnt EX=Exekutiert RV=Ratenvereinbarung I=Insolvenzforderung

Eseguito o Pignorato?

PatriziaM. KudoZ activity Questions: 154 (1 open) (12 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 142
Local time: 01:18

escusso

Explanation:
penso possa trattarsi di questo

Procedura di esecuzione - UEF (DI) - Cantone Ticino
www4.ti.ch › DI › Divisione della giustizia - Copia cacheSimili
Formulario per domanda di esecuzione;; Escusso è il soggetto della particolare procedura esecutiva. Egli non è ancora, a questo stadio, formalmente ritenuto ...

Esecuzione - ch.ch
www.ch.ch/private/00093/00102/00486/.../index.html?... - Copia cacheSimili
Procedura di introduzione. Di norma, la procedura di introduzione si svolge in quattro tappe, descritte qui di seguito: Domanda di esecuzione: l'ufficio ...