KudoZ home » German to Italian » Accounting

Aktionsbarcode

Italian translation: codice a barre della promozione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Aktionsbarcode
Italian translation:	codice a barre della promozione
Entered by:	Vipec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:21 Aug 8, 2011

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / contabilità/produzione

German term or phrase: Aktionsbarcode

Non ho contesto:
" '''Aktionsbarcode'''
Barcode nicht für diesen Vorgang!"
Si tratta di un testo di contabilità, software contabile e concetti finanziari.

Guardando sui siti tedeschi si trova l'espressione in materia di software di contabilità, logistica e produzione.
A me a primo acchito verrebbe da scrivere "codice abarre dell'operazione". C'e qualche riscontro, ma non sono affatto sicuro.

Graditi suggerimenti :-)