Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Bilanzverlängerung | Die zeitweilige Übertragung von Wertschriften gegen Sichtguthaben mit Rückabwicklung am Laufzeitende führt zu einer Bilanzverlängerung.
Ho capito di che cosa si tratta, ma non trovo il termine in italiano. |
| clodinskiKudoZ activityQuestions: 18 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 270
| Local time: 01:18
|
| | estensione del bilancio | Explanation:
[PDF]
La manovra di bilancio 2010-2013
www.rgs.mef.gov.it/_.../Appendice---La-legge-di-... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
ma fanno comunque parte del ciclo di bilancio ... c) comuni schemi di bilancio articolati in missioni e .... di cassa; i)*graduale estensione del bilancio* di cassa ...
Clima Artico: bilancio estensione Pack di fine Agosto | 3B Meteo
www.3bmeteo.com/.../clima artico- bilancio este... - Translate this page
2 set 2010 – Ad Agosto concluso proviamo a trarre un bilancio della situazione del Pack artico . Durante il mese agostano il rate di fusione dei ghiacci artici ...
[PDF]
Pianificazione della revisione contabile del bilancio
www.disas.unisi.it/.../PR_300_Pianificazione_della... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
PIANIFICAZIONE DELLA REVISIONE CONTABILE DEL BILANCIO. Documento ... La natura e l'estensione delle attività di pianificazione variano in ragione delle ...
3. “Reporting ambientale e valore aggiunto” - GBS Gruppo Bilancio ...
www.gruppobilanciosociale.org/reporting.asp - Translate this page
La Raccomandazione 2001/453/CE: influenze sul bilancio d'esercizio e sulle determinazioni del valore aggiunto. 1.1. *L'estensione del bilancio* d'esercizio in ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-02-10 15:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie! |
| Selected response from:
 emilia de paola
Italy
Local time: 01:18
| Grading comment Grazie. Lo sospettavo, ma non riuscivo a trovarne conferma. Del resto anche i primi tre link che hai aggiunto alla risposta non funzionano.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 10 - Changes made by emilia de paola: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
