KudoZ home » German to Italian » Accounting

Eine Rechtsverbindlichkeit ist daraus nicht abzuleiten

Italian translation: non è giuridicamente vincolante

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Eine Rechtsverbindlichkeit ist daraus nicht abzuleiten
Italian translation:	non è giuridicamente vincolante
Entered by:	italia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:31 Jan 29, 2004

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Accounting / schede tecniche

German term or phrase: Eine Rechtsverbindlichkeit ist daraus nicht abzuleiten

Diese technische Merkblatt ist anch dem neuestem Stand aus vorliegender Erfahrung erstellt. EINE RECHTSVERBINDLICHKEIT IST DARAUS NICHT ABZULEITEN:
Intendevo collegare le due frasi in questo modo:
La presente scheda tecnica è stata aggiornata secondo l'esperienza acquisita e non costituisce vincoli giuridici/ è libera da vincoli giuridici.
Grazie mille per i vs commenti!