ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Accounting

Musterkostenrechnung

Italian translation: model cost accounting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Musterkostenrechnung
Italian translation:model cost accounting
Entered by: verbis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Mar 1, 2004
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Musterkostenrechnung
Das Umfeld der Garagengewerbe ändert sich im Moment stark. ...

Bevor man sich mit der Zukunft auseinander setzen kann, muss man di Gegenwart kennen. Auch hier bietet die neue Musterkostenrechnung des Autogewerbe-Verbands der Schweiz Unterstützung. Es können nich nur die eigenen Zahlen aus Bilanz und Erfolgsrechnung erfasst werden, die neue Musterkostenrechnung erstellt automatisch die wichtigsten Kennzahlen daraus.
Vallicelli
Local time: 01:19
model cost accounting
Explanation:


si tratta di un nuovo sistema di contabilizzazione e imputazione dei costi, tuttavia è in inglese in tutti i siti italiani che ho visitato

vedi:

Modalità di svolgimento dell'esame Contenuti del corso Parte I: Concetti fondamentali
di contabilità dei costi e sistemi di cost accounting Gli scopi ...
www.ecofo.unibo.it/Economia Forli/Didattica/ analisi_costi_CLEGA_2003_04.htm


aziendale ... progettazione
e realizzazione di un sistema di cost accounting, finalizzato alla generazione ...
www.sdgconsulting.net/Italy/idbyprocess/ABM/abm.html



... Il sistema di gestione preventivi sviluppato in Ballarini rappresenta una innovativa
applicazione del modello di cost accounting in cui, alla “tradizionale ...
www.sdgconsulting.net/italy/communication/ newsletter/march2003/page2.html

ciaoni e buon lavoro
Selected response from:

verbis
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1model cost accounting
verbis


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
model cost accounting


Explanation:


si tratta di un nuovo sistema di contabilizzazione e imputazione dei costi, tuttavia è in inglese in tutti i siti italiani che ho visitato

vedi:

Modalità di svolgimento dell'esame Contenuti del corso Parte I: Concetti fondamentali
di contabilità dei costi e sistemi di cost accounting Gli scopi ...
www.ecofo.unibo.it/Economia Forli/Didattica/ analisi_costi_CLEGA_2003_04.htm


aziendale ... progettazione
e realizzazione di un sistema di cost accounting, finalizzato alla generazione ...
www.sdgconsulting.net/Italy/idbyprocess/ABM/abm.html



... Il sistema di gestione preventivi sviluppato in Ballarini rappresenta una innovativa
applicazione del modello di cost accounting in cui, alla “tradizionale ...
www.sdgconsulting.net/italy/communication/ newsletter/march2003/page2.html

ciaoni e buon lavoro


verbis
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi: Dovremo inventarci la traduzione......
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: