German: EigenkapitalhilfeItalian translation: incentivo al capitale proprio, incentivo alla formazione di capitale proprio. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Eigenkapitalhilfe | | Italian translation: | incentivo al capitale proprio, incentivo alla formazione di capitale proprio. | | Entered by: | Valeria Francesconi |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Accounting | | German term or phrase: Eigenkapitalhilfe | Il contesto è questo
(Rest-) Betrag der Eigenkapitalhilfe sowie Zuschüsse mit Eigenkapitalcharakter.
A volte viene usata anche l'abbreviazione EKH
Il significato è chiaro volevo sapere se in italiano c'è un traducente preciso o un'abbreviazione consolidata per questa espressione.
Grazie Valeria |
| | | Selected response from:
Paola75
Italy
| Note from asker to answererGrazie a tutti!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| incentivo al capitale proprio, incentivo alla formazione di capitale proprio.
Explanation:
Questo è quanto suggerisce il Tàino.
Spero ti sia d'aiuto
Buon lavoro :)
| Paola75
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
