German: das produzierende GewerbeItalian translation: industria 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | das produzierende Gewerbe | | Italian translation: | industria | | Entered by: | Giovanna N. |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | German term or phrase: das produzierende Gewerbe | | Wir konzentrieren uns auf die Branchen Telekommunikation und Medien, Finanzen und Dienstleistungen und auf das produzierende Gewerbe. |
| | | industria | Explanation:
Nel settore “Industria„ sono comprese le attività
estrattive, manifatturiere, di produzione e
distribuzione di energia elettrica, gas e acqua,
delle costruzioni, nonché alcune attività dell'agricoltura
Der Bereich „Produzierendes Gewerbe“ umfasst
den Bergbau, das Verarbeitende Gewerbe,
die Produktion und Verteilung von elektrischer
Energie, Gas und Wasser, die Bautätigkeit
sowie einige landwirtschaftliche Tätigkeiten
Dall'annuario dell'ASTAT |
| Selected response from:
 Christel Zipfel
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| produzierendes Gewerbe industria
Explanation:
Nel settore “Industria„ sono comprese le attività
estrattive, manifatturiere, di produzione e
distribuzione di energia elettrica, gas e acqua,
delle costruzioni, nonché alcune attività dell'agricoltura
Der Bereich „Produzierendes Gewerbe“ umfasst
den Bergbau, das Verarbeitende Gewerbe,
die Produktion und Verteilung von elektrischer
Energie, Gas und Wasser, die Bautätigkeit
sowie einige landwirtschaftliche Tätigkeiten
Dall'annuario dell'ASTAT
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
