German: bei 50-Prozent-BelegungItalian translation: con una presenza del 50%
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | bei 50-Prozent-Belegung | | Italian translation: | con una presenza del 50% | | Entered by: | giorgialoc |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / rete ferroviaria | | German term or phrase: bei 50-Prozent-Belegung | Bereits heute kann mit dem Poster bei 50-Prozent-Belegung mit rund xxx Kontakten ...gerechnet werden.
Io la tradurrei con "presenza" ma se avete proposte migliori...ne sono lieta |
| | | Selected response from:
Margherita Ferrero
Italy
| Note from asker to answererHo lasciato presenza, mi sembrava + logico nel testo...ma grazie lo stesso
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
