German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / neuromarketing | | German term or phrase: Sensorik | Sensorik: Hier sticht vor allem die Farbe hervor. Das Blau ist sehr dunkel, ein Nachtblau.
Die Sensorik unterstreicht die Anmutung des Träumerischen (Erregung).
E' la descrizione di una pubblicità! Grazie |
| Sonia ManaKudoZ activityQuestions: 62 (none open) Answers: 6
Italy
| | Local time: 22:20
|
| | Sensorialità | Explanation:
in alternativa: l'aspetto del sensoriale, l'aspetto della sensorialità, gli aspetti sensoriali. Ciao. |
| Selected response from:
duniac
Local time: 22:20
| Grading comment Grazie per l'aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Sensorialità
Explanation:
in alternativa: l'aspetto del sensoriale, l'aspetto della sensorialità, gli aspetti sensoriali. Ciao.
| duniac
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 13, 2008 - Changes made by duniac: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
