KudoZ home » German to Italian » Advertising / Public Relations

salesfolder

Italian translation: sales folder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:21 May 4, 2011

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

German term or phrase: salesfolder

Copy Entwurf xxxxxx ****Salesfolder****

E' un documento per la forza vendita di una ditta

A.C0RSlNl
Germany

Italian translation:sales folder

Explanation:
gedruckte Unterlage zur Unterstützung eines Verkaufsgesprächs beim persönlichen Verkauf. Sie enthalten neben Produktinformationen auch Hinweise zu Aktionen, Rabatten und Konditionen.

Pieghevole di vendita. È la raccolta delle argomentazioni e delle proposte commerciali in dotazione ai venditori.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-05-04 13:26:18 GMT)
--------------------------------------------------

Pieghevole a più fogli che viene affidato ai venditori di un'azienda in quanto sintetizza e ordina le argomentazioni di vendita.
http://www.aliseocommunication.it/index.php/it/component/glo...

Selected response from: