German: FlächenflugzeugItalian translation: aereo da turismo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Flächenflugzeug | | Italian translation: | aereo da turismo | | Entered by: | pataflo |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aviation | | German term or phrase: Flächenflugzeug | C'é un termine specifico per definire questo tipo di aerei?
Grazie in anticipo |
| | Clarification request(s) and responseFrancesco Pilloni: 5:32am Mar 11, 2008: si tratta di piccoli aerei che servono per esempio per la misurazione di superfici o spargimento di pesticidi. con un pò di contesto forse si trova il termine specifico ...
|
|
| | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answererNel contesto si cita EAA (leader in recreational aviation), quindi trovo giusta la traduzione, grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
30 mins confidence:   |
| aereo da turismo
Explanation:
:-)
| pataflo
Germany
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Nel contesto si cita EAA (leader in recreational aviation), quindi trovo giusta la traduzione, grazie! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
