KudoZ home » German to Italian » Agriculture

Almrechte haben

Italian translation: diritto di pascolo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Almrechte
Italian translation:	diritto di pascolo
Entered by:	Brialex

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:46 Jul 7, 2006

German to Italian translations [PRO]
Agriculture

German term or phrase: Almrechte haben

Der Hof hat Almrechte auf der X Alm (12 Stück)

Tra l'altro cosa intendono per 12 Stück? Il bestiame? Grazie

Brialex KudoZ activity Questions: 4117 (2 open) (80 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 18 Italy
Local time: 22:24

diritto di pascolo sui beni di proprietà del comine

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2006-07-07 09:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

"comune" NON "comine"!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2006-07-07 09:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

diritto di pascolo limitato a 12 capi (di bestiame).