Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: (Anbauflächen) unter Folie

Italian translation: plasticoltura







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:(Anbauflächen) unter Folie
Italian translation:plasticoltura
Entered by:Sabine Wimmer
Options:
- Contribute to this entry

11:22pm Jun 13, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Agriculture / Anbau
German term or phrase: (Anbauflächen) unter Folie
Liebe KollegInnen, habt ihr vielleicht einen Lösungsvorschlag für (anbauflächen) unter Folie? Lieben Dank schon mal für Eure Hilfe
sabine
Sabine Wimmer
Germany
plasticoltura
Explanation:
Anbaumethode, bei der Kunststoffolien (Polyäthylen, Polyvenylchlorid u.a.)die Kulturpflanzen abdecken

Spero di essere stata d'aiuto....ciao!
Selected response from:

Patti01
United Kingdom
Note from asker to answerer
certo, sei stata molto d'aiuto ! :-) Grazie!! Buona giornata
Sabine
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5plasticoltura Patti01


  


Answers

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
plasticoltura

Explanation:
Anbaumethode, bei der Kunststoffolien (Polyäthylen, Polyvenylchlorid u.a.)die Kulturpflanzen abdecken

Spero di essere stata d'aiuto....ciao!

Patti01
United Kingdom
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
certo, sei stata molto d'aiuto ! :-) Grazie!! Buona giornata
Sabine
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list