Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Nov 1, 2007
German to Italian translations [PRO] Agriculture
German term or phrase:Rübenhacken
Si parla di un raschiatore per giardinaggio, ecco la descrizione:
(Dänische Rübenhacken) verzinkt, Federstahlblatt (¤ FLOR 38214, 28/1400 mm).
Qualcuno saprebbe cosa possa intendersi per "Dänische Rübenhacken"?? GRAZIE!