im Erdbeerertrag - fragolaia/ fragoleto ( translation glossary) Agriculture,

« Zeitenblende

Return to KudoZ list

hochveredelt »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	im Erdbeerertrag
Italian translation:	fragolaia/ fragoleto
Entered by:	claudia radente

Options:
- Contribute to this entry

6:26am May 10, 2004

German to Italian translations [PRO]
Agriculture

German term or phrase: im Erdbeerertrag

Insgesamt stehen im Zemmertal 78 Hektar Fläche im Erdbeerertrag, geerntet werden jährlich nur 21.000 Kilogramm.

elrubio

KudoZ activity
Questions: 530 (23 open)
Answers: 303

Italy

fragolaia o fragoleto

Explanation:
terreno coltivato a fragole, si può dire in entrambi i modi.

fragolàia, sf. Terreno coltivato a fragole. ~ fragoleto.

\fragoléto, sm. Fragolaia.

Selected response from:

claudia radente
Italy

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

fragolaia o fragoleto

claudia radente

Answers

12 mins confidence:

fragolaia o fragoleto

Explanation:
terreno coltivato a fragole, si può dire in entrambi i modi.

fragolàia, sf. Terreno coltivato a fragole. ~ fragoleto.

\fragoléto, sm. Fragolaia.

Reference: http://www.demauroparavia.it/45695

claudia radente
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

German: im Erdbeerertrag

Italian translation: fragolaia/ fragoleto