Scheibenmähwerke - Falciatrice a disco ( translation glossary) Agriculture,Marketing

« Schwader..

Return to KudoZ list

*Zug um Zug einges... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Scheibenmähwerke
Italian translation:	Falciatrice a disco
Entered by:	Errico Di Fabio

Options:
- Contribute to this entry

6:10pm Dec 5, 2004

German to Italian translations [PRO]
Marketing - Agriculture

German term or phrase: Scheibenmähwerke = falciatrice a disco?

Sempre per la stessa traduzione...
Grazie

Francesca Bricolo

KudoZ activity
Questions: 154 (8 open)
Answers: 22

Italy

Clarification request(s) and response

Ilde Grimaldi: 6:25pm Dec 5, 2004: Nota del moderatore: nel campo "Term or phrase" indica solo il termine dubbio. Hai tutto lo spazio per indicare la tua proposta o specificare altro nel campo "Explanation / More about term (Required)" sottostante. Grazie. Ilde -

Falciatrice a Disco

Explanation:
Va benissimo.
Eccoti le prove:
http://www.parmini.com/prodotto.php/macchineagricole/accesso...

Selected response from:

Errico Di Fabio
Italy

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Falciatrice a Disco

Errico Di Fabio

Answers

1 hr confidence:

Scheibenmaehwerke Falciatrice a Disco

Explanation:
Va benissimo.
Eccoti le prove:
http://www.parmini.com/prodotto.php/macchineagricole/accesso...

Errico Di Fabio
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

German: Scheibenmähwerke = falciatrice a disco?

Italian translation: Falciatrice a disco