German: Abschläge Italian translation: schegge di selce/ pietre scheggiate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abschläge | | Italian translation: | schegge di selce/ pietre scheggiate | | Entered by: | Diletta Masi |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Anthropology / Inder | | German term or phrase: Abschläge | | Die nur wenig bearbeiteten Steinwerkzeuge aus dem Paläolitikum dürften 300'000 – 400’000 Jahre alt sein. Während im Norden Geröll und Abschläge benutzt wurden, tauchte in Zentral- und Südindien bereits der Faustkeil auf, dessen Ursprungsgebiet in Afrika liegt. |
| | | schegge di selce | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2008-03-28 10:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
oder nur pietra scheggiata. |
| Selected response from:
Zea_Mays
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| schegge di selce
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2008-03-28 10:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
oder nur pietra scheggiata.
| Zea_Mays
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  German, Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
