ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Archaeology

Lykaonien

Italian translation: Licaonia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lykaonien
Italian translation:Licaonia
Entered by: Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 Sep 12, 2004
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology
German term or phrase: Lykaonien
Obwohl wir die frühgeschichtliche Geographie der Lukka jetzt besser kennen, bleiben historisch zwei wichtige Probleme ungelöst 1) Ob, wann und wie ihre Verbreitung zwischen **Lykaonien**, Mittelmeer und Agäischem Meer erfolgt ist 2).....
Befanetta81
Italy
Licaonia
Explanation:
Licaonia
Licaonia Regione dell'Anatolia centrale, corrispondente all'odierna Turchia centromeridionale. Occupata dagli ittiti nel 1300 ca. a.C., nel VI secolo ...

Lykaonien
Lykaonien, historische Landschaft in Kleinasien (heute Türkei), die sich in etwa vom kilikischen Taurus im Süden bis zum Tatta-See (heute Tuz Gölü) im...
Selected response from:

Romina Scordella
Italy
Local time: 22:29
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Licaonia
Arturo Mannino
4 +1Licaonia
Romina Scordella


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Licaonia


Explanation:
Licaonia
Licaonia Regione dell'Anatolia centrale, corrispondente all'odierna Turchia centromeridionale. Occupata dagli ittiti nel 1300 ca. a.C., nel VI secolo ...

Lykaonien
Lykaonien, historische Landschaft in Kleinasien (heute Türkei), die sich in etwa vom kilikischen Taurus im Süden bis zum Tatta-See (heute Tuz Gölü) im...


Romina Scordella
Italy
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arturo Mannino: scusa romina, non t'avevo vista
2 mins
  -> no problem, tra l'altro sai che il tuo sito è proprio carino?
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Licaonia


Explanation:
http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_761560235/Licaonia.ht...

Arturo Mannino
Local time: 22:29
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: