Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Auktion | | German term or phrase: Spitzenlose | "Denkwürdig an diesen Auktionen waren weniger die erfolgreich gehandelten Werke, als die Spitzenlose, die, wie Sotheby's Claude Lorrain-Landschaft mit 1,8 Millionen Pfund nur knapp die untere Taxe erreichten oder ganz versagten, wie Christie's museumswürdiger (…) Poussin aus der Sammlung des Duke of Rutland (…). Dabei bleibt aber: Der Altmeistermarkt ist immer noch der stabilste“, so die Süddeutsche Zeitung am 31. Dezember 2010.
Questo paragrafo compare nella newsletter di una casa d'aste. |
| | | Selected response from:
 Zea_Mays
Italy
Local time: 03:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
