KudoZ home » German to Italian » Art, Arts & Crafts, Painting

Wirtschaftlichkeit des Geschäftsbetriebs der Leinwand

Italian translation: redditività della gestione dello schermo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Wirtschaftlichkeit des Geschäftsbetriebs der Leinwand
Italian translation:	redditività della gestione dello schermo
Entered by:	Giovanna N.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:23 Mar 29, 2011

German to Italian translations [Non-PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting

German term or phrase: Wirtschaftlichkeit des Geschäftsbetriebs der Leinwand

Eine Förderung erfolgt nur, wenn die digitale Projektionstechnik objektiv geeignet erscheint, die Wirtschaftlichkeit des Geschäftsbetriebs der Leinwand sicherzustellen.

Contesto: incentivi finanziari alle sale cinematografiche

Giovanna N. KudoZ activity Questions: 3365 (9 open) (126 closed without grading) Answers: 2251
Local time: 03:21

la redditività della gestione dello schermo

Explanation:
Su Leinwand/schermo sono un po' perplessa: possibile che si riduca il discorso a un singolo schermo? O forse usano l'espressione come pars pro toto per il cinema?

alternativa:
la redditività dell'esercizio cinematografico

Selected response from:

katiadegennaro
Local time: 03:21

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer