Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 21 min (2009-11-27 17:07:40 GMT) --------------------------------------------------
trigono viene considerato un aspetto molto favorevole e armonico. Esso sta indicare una integrazione positiva tra le caratteristiche simboleggiate dai due pianeti che formano l'aspetto stesso, anche quando esse sono assai diverse tra loro, o addirittura contrastanti.
-------------------------------------------------- Note added at 21 min (2009-11-27 17:08:05 GMT) --------------------------------------------------
Due pianeti si dicono in trigono quando sono ad una distanza angolare di 120° ed un'orbita di tolleranza di 6-7° tra un pianeta el'altro.
-------------------------------------------------- Note added at 23 min (2009-11-27 17:09:42 GMT) --------------------------------------------------
Mi hanno detto che questa configurazione si chiama Grande Trigono ed è formata da un triangolo che ha come vertici la congiunzione Marte-Venere, ... www.encanta.it/astrologialettere37.html -
-------------------------------------------------- Note added at 24 min (2009-11-27 17:10:22 GMT) --------------------------------------------------
Grande trigono. Particolare configurazione che si forma quando tre pianeti si trovano a una distanza angolare di 120° tra di loro. In questo modo si vengono ...
magazine.enel.it/oroscopo/.../dizionario.asp?lettera=g -
-------------------------------------------------- Note added at 24 min (2009-11-27 17:10:56 GMT) --------------------------------------------------
großes Trigon Grande trigono.
-------------------------------------------------- Note added at 25 min (2009-11-27 17:11:58 GMT) --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- Note added at 26 min (2009-11-27 17:12:57 GMT) --------------------------------------------------
l grande trigono (o stella) diventa luminosissima quando è applicato a segni elementari d'acqua, mentre tende a spegnersi gradualmente ...
neverending.forumattivo.com/.../i-grandi-aspetti-planetari-t114.htm
Hab grad gesehen, dass ich mich vertippt habe, sorry an alle!! es soll heißen Trigon und zwar "großes Trigon" (Ihr großes Trigon steht in den Luftzeichen ....)
Elena, ecco questo è il contesto .. Ciao a tutti
Explanation: Astrologia cinese - Wikipedia
Questa voce o sezione di astrologia non è immediatamente verificabile. .... Topo, Toro, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo ... http://it.wikipedia.org/wiki/Astrologia_cinese
Cristina intern Germany Local time: 01:58 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Sorry Cristina, hatte mich vertippt, daher paßt dann auch Deine Antwort nicht (ist daher nicht der Tiger...)
Ciao
Zerlina Italy Local time: 01:58 Native speaker of: Dutch
Notes to answerer
Asker: Ciao, scusate, ripeto anche qui, ho fatto un errore di battitura, non è colpa vosta che la risposta non va :-( Forse sapete darmi lo stesso una risposta?
Ciao
-------------------------------------------------- Note added at 21 min (2009-11-27 17:07:40 GMT) --------------------------------------------------
trigono viene considerato un aspetto molto favorevole e armonico. Esso sta indicare una integrazione positiva tra le caratteristiche simboleggiate dai due pianeti che formano l'aspetto stesso, anche quando esse sono assai diverse tra loro, o addirittura contrastanti.
-------------------------------------------------- Note added at 21 min (2009-11-27 17:08:05 GMT) --------------------------------------------------
Due pianeti si dicono in trigono quando sono ad una distanza angolare di 120° ed un'orbita di tolleranza di 6-7° tra un pianeta el'altro.
-------------------------------------------------- Note added at 23 min (2009-11-27 17:09:42 GMT) --------------------------------------------------
Mi hanno detto che questa configurazione si chiama Grande Trigono ed è formata da un triangolo che ha come vertici la congiunzione Marte-Venere, ... www.encanta.it/astrologialettere37.html -
-------------------------------------------------- Note added at 24 min (2009-11-27 17:10:22 GMT) --------------------------------------------------
Grande trigono. Particolare configurazione che si forma quando tre pianeti si trovano a una distanza angolare di 120° tra di loro. In questo modo si vengono ...
magazine.enel.it/oroscopo/.../dizionario.asp?lettera=g -
-------------------------------------------------- Note added at 24 min (2009-11-27 17:10:56 GMT) --------------------------------------------------
großes Trigon Grande trigono.
-------------------------------------------------- Note added at 25 min (2009-11-27 17:11:58 GMT) --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- Note added at 26 min (2009-11-27 17:12:57 GMT) --------------------------------------------------
l grande trigono (o stella) diventa luminosissima quando è applicato a segni elementari d'acqua, mentre tende a spegnersi gradualmente ...
neverending.forumattivo.com/.../i-grandi-aspetti-planetari-t114.htm
Elena Zanetti Italy Local time: 01:58 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1
