German: Ü-Wagen Italian translation: unità mobile 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / macchine da presa | | German term or phrase: Ü-Wagen | Die Bildsignale werden durch Glasfaserkabel, die in die Kunststoff-Seile eingewebt sind, in den Regieraum oder Ü-Wagen übertragen.
si parla di una telecamera che rimane sospesa e invisibile attraverso un sistema di argani, in questo caso della trasmissione dei segnali visivi alla reggia e al...??
grazie mille
|
| | Clarification request(s) and response
| | unità mobile | Explanation:
Ü-Wagen = Außenreportageübertragungswagen |
| Selected response from:
 Heike Steffens
Germany
| Note from asker to answererGrazie Heike!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
