German: BMKItalian translation: identificazione apparecchiatura 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | BMK (Betriebsmittelkennzeichnung) | | Italian translation: | identificazione apparecchiatura | | Entered by: | Grazia Mangione |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Prozessleitsystem | | German term or phrase: BMK | Eine Meldung ist definitionsgemäß ein Bericht vom Eintreten eines Ereignisses. Dieser Bericht ist eindeutig und vollständig zu gestalten und hat unter anderem folgende Angaben zu enthalten:
Wie wichtig Beschreibt die relative Dringlichkeit der Reaktion durch den Operator
und wird durch die Priorität der Meldung ausgedrückt.
Wann Zeitpunkt des Eintretens des Ereignisses
Wo Ort des Geschehnisses (BMK)
BMK = Betriebsmittelkontrolle? Betriebsmaschinenkontrolle? Sonstiges?
Vielen Dank an alle! |
| | | Selected response from:
 Andrea Balzer
Germany
| Note from asker to answererPasste genau in meinen Kontext. Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 hrs confidence:   |
| identificazione apparecchiatura
Explanation:
BMK = Betriebsmittelkennzeichnung (Gerätebezeichnung)
| | Note from asker to answerer| Passte genau in meinen Kontext. Vielen Dank! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
